Uma mensagem importante / An important message

Olá, fãs de música britânica!

Ontem, 20 de março de 2008, completamos 7 meses de existência. E nesses 7 meses já conseguimos mais de 20 mil visitas (muito mais do que consta no nosso contador ao seu lado esquerdo), não somente do Brasil e de outros países de língua portuguesa, mas de países dos cinco continentes do globo, desde EUA, Inglaterra, França, Itália, Japão, Austrália, Alemanha, até países como Moçambique, Indonésia, África do Sul, Madagascar, Guatemala, entre outros.

Nosso propósito foi sempre fazer as pessoas conhecerem mais sobre a música britânica, desde os anos 70 até os hits atuais. Promovemos o que muitos blogs não fazem, o que chamamos de megaposts, cujo conteúdo ultrapassa gigas e gigabytes. Começamos postando no rapidshare, mas como o número de visitantes diários era baixo, os arquivos rapidamente expiravam. Passamos então a usar o 4shared, o qual eu, particularmente, nunca tive problema algum. Mas como o conteúdo que nós fornecíamos aumentava, éramos obrigados a criar diversas contas paralelas. Uma delas foi deletada, fazendo-nos perder 2gb de conteúdo.

Logo depois, tentamos novamente no 4shared, com o conteúdo de Prodigy, que, infelizmente, o 4shared não perdoou nem por uma semana. Foram 4,35gb de conteúdo deletados. Com isto, migramos para o adrive, um server gringo que nos dava 50gb de conteúdo. Hoje estamos com quase 20gb de conteúdo lá, incluindo shows em áudio, vídeo, discografias, singles, raridades, remixes, de vários posts daqui.

E a partir de hoje, não conseguimos mais fazer o download de nenhum arquivo da nossa conta. Não sabemos se é problema técnico ou se nossa conta está banida. Caso sejamos banidos da conta do adrive, nós iremos encerrar as atividades do blog.

Sim, iremos deletar o blog, pois é muita frustração o que sentiremos caso isso seja efetuado, pois fizemos o upload de mais de 70gb de conteúdo, em mais de 80 posts, e grande parte do conteúdo não poderá ser reposto.

No momento não é nada certo, somente a certeza que, caso a nossa conta seja banida, esse blog será excluído.

Pedimos desculpas por qualquer inconveniência que possa ter sido para vocês, mas existe limite entre paciência e aceitação.

Obrigado pela atenção

Equipe British Point


---------------------------------------------


Hello, fans of the British music!

Yesterday, March 20th 2008, we completed 7 months of existance. And in these 7 months we got more than 20 thousand visitors (much more than our counter on your left side shows), not only from Brazil and from other countries of Portuguese language, but from countries on the five continents of the globe, since USA, England, France, Italy, Japan, Australia, Germany, even from countries like Mozambique, Indonesia, South Africa, Madagascar, Guatemala, and others.

Our propose was always to make people know more about the British music, since the 70's till today's hits. We promoted what most of the blogs don't do, what we called megaposts, whose content is over gigas and gigabytes. We started posting in rapidshare, but as the visitor's number was low, the files quickly expired. We started then to use the 4shared, which I, particulary, never had any kind of problem. But as the content we were providing was on a increase, we were forced to create several parallel accounts. One of them was deleted, making us lose 2gb of content.

Right after that, we tried again in 4shared, with the Prodigy's content, which, unfortunately, 4shared hadn't forgiven even for a week. We lost 4.35gb of content. With that, we migraetd to adrive, a foreign server which gave us 50gb of storage. Today we have almost 20gb of content there, incluind shows in audio, video, discographies, singles, rarities, remixes, of many posts.

And since today, we couldn't download any file from our account. We do not know if the problem is technical or our account is banned. If we were banned, we will end the blog's activities.

Yes, we will delete the blog, because it's too much frustration what we will feel if it is done, because we uploaded more than 70gb, in more than 80 posts, and most part of the content will not be re-uploaded.

In the moment nothing is sure, only the decision that, if our account is banned, this blog will no longer be available.

We apologize for any kind of inconvenience that we might have caused to you, but there's a limit between patience and acceptance.

Thank you for the attention

British Point team