Happy Birthday, British Point!

Salve, galera!
Hello, everyone!

Há 1 ano atrás nascia o British Point, um blog voltado à música britânica. Estamos felizes pelo sucesso que ele é hoje. Apesar de termos vários problemas durante este período e um deles quase fez com que desistíssemos de continuar com as postagens, estamos firmes e fortes. Vocês nos deram sempre a motivação para continuarmos, então, não seria justo pararmos bruscamente de postar materiais de artistas grandiosos e que fazem história na música mundial. Estamos fazendo aniversário, mas o melhor presente é saber que a cada dia somos reconhecidos, não só no Brasil, mas em quase todo o mundo. Se hoje somos este sucesso, os culpados disto não são eu, Fernando ou Luciana, e sim, vocês. Portanto, quero agradecer em nome do Fernando e da Luciana (e do meu, claro), o carinho e a confiança que foram depositados em nós. Prometemos e garantimos que não vamos decepcioná-los.
One year ago British Point was born, a blog based on British music. We're glad about the success that the blog presents today. Though we had several problems during this period, and one of them almost made us stop going on with the postage, we're firm and strong. You always gave us the motivation to keep moving, then, it wouldn't be fair if we suddenly stopped posting great artists' materials that make history in world music. We are celebrating our anniversaty, but the best gift is know that every day we've been recognized, not only in Brazil, but almost on the entire world. If we are this success, the responsibles of that aren't me, Fernando or Luciana, but you. Therefore, I would like to thank in Fernando's and Luciana's behalf (and mine, of course) all the love and confidence you'd given us. We promise and guarantee that we won't let you down.

Para provarmos, o blog terá um mega-hiper-ultra-super-post. Portanto, peço para que façam um backup urgente, pois são mais de 15 gb de arquivos.
In order to prove that, the blog will have a mega-hiper-ultra-super-post. That's why I ask you to make a backup on your pc, because it's more than 15gb of files.

Um grande abraço,
A great hug,

Equipe British Point
British Point team